1台の車、 2つの魂

AGTZツインテールシャーシ#00がフオリコンコルソで待望デビュー

ラ・スクアドラザガートの先駆的な提携は、コモ湖畔でのAGTZツインテールの世界的な待望デビューにより、スリリングな一歩を踏み出しました。2月にザガートの歴史あるミラノアトリエで初めて公開されたAGTZツインテールは、スケールモデルからショーカーへの進化によって、芸術とエンジニアリングが美しく融合しました。プロトタイプのシャーシ#00は、美しく特注された19台の限定生産を展示しています。

ラ・スクアドラの創設者であるヤクブ・ピエトルザックはこのように述べています。「私たちのプロジェクトは、自動車にもっと何かを求めている人たちに捧げている。人々は街中で毎日見れないようなものを求めている。人々は芸術的プリズムとして車を見ている

AGTZツインテールは、現代的なミッドエンジンのアイコンを驚異的な彫刻に仕立て上げた。その目玉は、変形可能なボディワークであり、エレガントなロングテール・シェイプを30cmも切り取って逞しくショートテイルへ生まれ変わらせサーキットで新たな活気を享受したA220レーシングカーのインスピレーションに対する圧倒的な認識である。

私たちの多文化コラボレーションのユニークな結果、両方のボディスタイルが調和して生き続けることができる。ロングテールのテーラード・エレガンスも、ショートテールの筋肉質なパンチも、簡単なコスチューム変更により設置できる。ユニークな取り外し可能なリアデッキは、所有者がショートテイル・モードで移動させたい際は、精巧な自動車彫刻としてオーナーのガレージを飾ることができる。

AGTZ ツインテールは2024年5月25日と26日に開催されるフオリコンコルソでプロトタイプとして待望デビューを果たし、7月には主要な自動車イベントで待望デビューを前にしている。顧客への納車は2024年10月に開始される。

ラ・スクアドラの創設者であるヤクブ・ピエトルザックは、次のように述べている。「AGTZツインテールが大衆に理解されるとは思っていませんでしたが、2月の初公開で4億2000万人以上の人々に届きほぼ完全に肯定的な反応を得ました。これは自動車業界ではあまり起こることではありません。様々な車市場を切り抜け、ネット上で話題になることは容易ではありません。私たちは、結束の固いチームが主流から抜け出し、真に新鮮なものを提示できることを示しました。ラ・スクアドラとザガートは共に、デザインへの先駆的なアプローチを持つ全く新しいブランドへの意欲を証明しました」

AGTZツインテールのボディワークの主体はカーボンファイバー製で、その先駆的な取り外し可能なテールは可能な限り軽量化されている。これにより、ドライバーは気まぐれにテールを脱着することができ、全体の車両重量をドナー車両とほぼ同じにカスタイマイズできる。使用しない際は、特製台車が物理的な変身をサポートし、リアデッキを誇らしげに見せることができる。

ベースのベルリネットよりも長いこの車は、ショートテール形式では4305mm、ロングテール構成では4799mmである。延長デッキが小空気抵抗機能として活躍し、ドナー車両の抗力係数を低減させ、予想最高速度を超えるともに、より高速の安定性が実現しする。AGTZツインテールは、0-100km/h(0-62mph)を5秒以下で達成し、最高速度は250km/hを超える。

独自の柔軟性と象徴的を備えた220は、魅力的なスレンダーなボディワークでル・マン 24時間レースでの栄光を目指した。その耐久イベントが優雅な終わりを迎えたとき、そのデザイナーたちは新しいものに彫り込む大胆な決断を下し、創造的にボディワークを切り取り、新しいショートテール構成を作り出した。

新しく切り詰められたデザインは、車をより短いサーキットやラリーのステージに焦点を当てた。表彰台獲得はすぐに続き、A220の歴史にその名を刻むこととなった。高速エアロか、ショートサーキットでのインパクトか。両方を主張できるデザインがここにある。

AGTZツインテールは、記憶に残るスタイルで、1960年代のレーシングカーの両方の構成に劇的な敬意を示すことを我々は誇りに思う。2024年5月25日~26日に開催されるフオリコンコルソでは、AGTZツインテールの待望デビューを想起させる要素として、ロングテールとショートテールの両方のA220シャーシが展示される。

ラ・スクアドラの創設者であるヤクブ・ピエトルザックは次のように述べている。「このようなプロジェクトの運営は、本を読むようなものです。紆余曲折があり、ドラマがあり、高揚する瞬間があります。自動車の歴史に名を残すようなものを作りたいのであれば、第一のアイデアに集中し続けなければいけません。AGTZツインテールに懸命に取り組んだことで、私たちは、この市場に参加できることを光栄に思います。オーダーメイドの美しい製品への称賛をさらに深めることもできました。わずか12カ月でデザインスケッチから完全に機能するプロトタイプまで到達し、フオリコンコルソでの待望デビューに向けて、我々にインスピレーションを与えてくれたメーカーから祝福を受けるのを見ることができて嬉しく思います」

ザガート社のアンドレア・ミケーレ・ザガート社長は次のように述べている。「ザガートは2004年からヴィラ・デステに参加しており、コンコルソ・デレガンツァには合計15回参加し、コンセプト部門とベスト・オブ・ショー賞を受賞しています。ミラノから近いこともあり、自動車への情熱と魅力が時代を超えて融合するこのイベントを見逃すわけにはいきません」「今年は、我々の友人であるグリエルモ・ミアーニが主催するフオリコンコルソイベントへの初参加となります。AGTZツインテールの最新版を、その誕生にインスピレーションを与えたクルマとともに展示する絶好の機会です。A220は完璧なミューズを与え、我々の車はいなる名誉をもってオマージュを捧げます

コーチビルディングは大胆でモダニストな時代に突入した。デザイナーのペンからコモ湖の芝生まで、わずか12カ月で完成させ、AGTZツインテールは、大きな注目を集めた。わずか19台の生産に限定された各車両は15週間の間ザガート本社におかれ、1台あたり1000時間をかけて製作されている。

生産はすでに開始されており、名だたるコレクターや自動車界のアイコンがすでにリストに名を連ねて注文帳はすでに埋まっている。価格は税抜きで65万ユーロから。豊富なオプションにより、各オーナーは、有名なスーパーカー販売店ラ・スクアドラがあらゆる段階で手を取り、唯一無二の芸術作品を作り上げることができる。

19色と9つのデザインから選択できるようになりました。これに加えて、伝統、アート、および高級衣料品をカバーするサンプルに合わせてペイントを行うオプションがあり、究極のアート選択性がある。スプリントエキゾーストに加えて、AGTZツインテールの252hp 1.8リットルターボエンジンは、サスペンションとブレーキと共にアップグレードすることができる。AGTZツインテールは20この車は、2024年夏に大規模な愛好家の集まりの前で待望デビューを果たす予定だ。

AGTZツインテール。
1台の車。2つの魂。

ラ・スクアドラの創設者であるヤクブ・ピエトルザックは次のように述べている。「自動車業界はかつてないほど急速に変化しています。電動化によって競争が激化し、パフォーマンスやドライブ刺激の観点で製品を差別化するのがより難しくなっています。デザインはより重要な意味を持つようになり、職人的なコーチビルダーが舞台に出て、精悍なブランドを他ブランドから引き離すようなユニークなプロジェクトを実現できるようになるでしょう。AGTZツインテールは、ここの刺激的な新しい方向への大胆な一歩を示しています」

ザガートの社長であるアンドレア・ミケーレ・ザガートは次のように述べている。「ザガート・アトリエの他のプロジェクトと同様、次のステップは、この冒険を申し込んでくださったお客様とお会いすることです。私たちは世界でもトップクラスのクライアントを抱えているます。そのため、彼らと会い、車をお届けすることはお互いの特権となります。ザガートは常にグランドツーリングカーのコーチビルダーであり、レースで活躍できる車を製造してきましたが、加えて、日常的に道路を走ったり、コンクール・デレガンスを受賞する車両も製造しました。丸みを帯びたテールやカムテールで遊ぶことは、常に私たちのデザイン理念でした。AGTZツインテールでは、我々の伝統と一致する車両を製造しているのです」

1.

La Squadra x Zagatoについて

この特別なパートナーシップは、Zagatoが車の設計・製造に専念し、La Squadraがその紛れもないコラボレーションにより誕生したクルマの販売とマーケティングを担当するというものです。生産台数は非常に限られる見込みなので、クラシックな車体製造の精神を現代に取り入れ、比類のない集中力とスマートな技術的バックボーンにより、お客様のニーズにお応えいたします。未来を予感させる美しさと斬新なデザインといった要素を取り入れ、フォルムと機能とが驚くほど見事に融合したクルマです。デザインの限界を押し広げるような特別かつ挑発的なクルマをお求めの目の肥えたコレクター様の欲求に応えます。

Andrea Zagato

jakub pietrzak

2.

Zagatoについて

1919年にイタリア・ミラノで設立されたZagatoは、すでに1世紀を超える歴史を有しています。実用主義のエンジニアリングと職人的なクラフトマンシップがユニークに組み合わさったカロッツェリア・ザガートは、通常のカーデザインの理解を超えた成果を達成してきました。大切なのは、メインストリームとなっている車種の設計・製造は一切行わず、その代わり、かなり限定した台数のみ製造するという、オーダーメイド型クリエーションに専心してきたことです。Zagatoは現在、他社が製造したクルマに独自のシグネチャーを施すことができる、少量生産のスペシャリストとして、自動車業界においてユニークな地位を確立しています。

www.zagato.it
3.

La Squadraについて

La Squadraは、2013年にJakub Pietrzakによって2013年にポーランドのカトヴィツェ(Katowice)に設立された企業で、クルマへの抑えきれない情熱を持つ人々の関心を集めてきました。La Squadraは、フェラーリ・パガーニ・ケーニグセグ・ブガッティ・アルピーヌといった有名ブランドを取り扱っており、この先何年にもわたって家族の重要な一員となるダイナミックな芸術作品とお客様とを結びつけ、お客様の自動車への夢を叶え続けています。La Squadraは、お客様の貴重なサービス履歴を管理するだけでなく、熱気に満ちたコミュニティを活気づけるユニークなイベントによって、お客様がご自分の車に秘められた可能性をフルに発揮することを奨励しています。

www.lasquadra.pl
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.